I need no words to define myself

                                                 
                                                You will hear thunder and remember me,
and think: she wanted storms. The rim
of the sky will be the colour of hard crimson,
and your heart, as it was then, will be on fire.

That day in Moscow, it will all come true,
when, for the last time, I take my leave,
and hasten to the heights that I have longed for,
leaving my shadow still to be with you. 

Você vai ouvir o trovão e lembrar-se de mim, e pensa: ela queria tempestades. O aro do céu será a cor de vermelho sangue, e seu coração, como era então, estará no fogo.

Naquele dia, em Moscou, tudo vai se tornar realidade,quando, pela última vez, eu me despedir,e alcançar as alturas que eu desejava, deixarei minha sombra estar com você.


ANNA AHKMATOVA